Paperless Quizzes?

Now that Apple Classroom has made it easier to monitor student work online, I have started to implement more paperless Schoology quizzes in my classes. Recently, I hit a snag while trying to create a musical rhythm quiz where students would use their stylus to mark up the example I provide, and then turn it in for grading. While this is easily done for an in-class or at home assignment using the app Notability, I’m wondering if anyone has had success in creating this type of an online quiz using Schoology?